ABOUT

SHOP STORIES
― 私たちについて ―


厳選食材を備長炭の囲炉裏で焼き上げる

Grilling Carefully Selected Ingredients Over a Binchotan Irori Hearth

栄駅よりほど近くに店を構える【和酒と備長炉端 二代目その】。全席に囲炉裏が設置されており、選りすぐりの食材が料理に変わるところからお愉しみいただけます。落ち着いた店内は、接待やデートなど特別な日にぴったりです。ゆったりとした時間が流れる空間で本格炉端焼きをお愉しみください。

Located just a short walk from Sakae Station, Washu to Binchotan Robata Nidai-me Sono offers an authentic robata dining experience.
Every seat is equipped with a traditional irori hearth, allowing guests to enjoy watching carefully selected ingredients transform into beautifully prepared dishes.
The calm, refined interior makes it an ideal setting for business entertainment, dates, and other special occasions.
Please enjoy genuine robata grilling in a space where time flows gently and comfortably.

SONO
和酒と備長炉端二代目その
Washu to Binchotan Robata Nidai-me Sono

季節を感じる囲炉裏の味、日本酒と共に

Seasonal Irori Flavors, Enjoyed with Japanese Sake

四季折々の素材を使った囲炉裏炉端料理と、こだわりの日本酒を楽しむひとときを。
温かい炉端の前で、旬の食材をじっくり焼き上げ、香り豊かな日本酒とともに味わい尽くします。
日本酒好きな大将が厳選した一杯を、日本語でご案内。さらに、女将が英語でおもてなしするので、
海外からのお客様にも安心してお楽しみいただけます。
ここでは、食事を通して日本の心と季節を感じることができます。

Spend a relaxing moment enjoying irori robata cuisine made with seasonal ingredients,

paired with our carefully curated selection of Japanese sake.
Fresh, seasonal ingredients are slowly grilled over the warm hearth savoured aromatic sake.
Our sake-loving head chef personally selects each bottle and introduces it in Japanese.
Additionally, the proprietress provides hospitality in English, ensuring that guests from overseas can enjoy their visit with ease and confidence.
Here, through food, you can experience the spirit of Japan and the beauty of its seasons.

INSTAGRAM
― インスタグラム ―